1
00:00:07,680 --> 00:00:08,680
ذهب تسعة.

2
00:00:08,800 --> 00:00:09,800
لدي منزل جديد.

3
00:00:11,040 --> 00:00:12,680
لقد قررت قبول عرضك.

4
00:00:13,120 --> 00:00:14,120
ماذا عن زوجك؟

5
00:00:14,240 --> 00:00:15,240
كل يوم أصلي

6
00:00:15,440 --> 00:00:19,640
ستموت أنت وأختك
لذلك فهو يعرف ما يعنيه فقدان طفل

7
00:00:24,440 --> 00:00:25,520
كايا.

8
00:00:26,600 --> 00:00:31,200
- لماذا طلبت منك تسعة أن تتركها آل
- والدتها جاءت هنا في كثير من الأحيان.

9
00:00:31,440 --> 00:00:32,960
في كثير من الأحيان إذا كنت تعرف ما أعنيه.

10
00:00:33,040 --> 00:00:38,400
واجه Wout صعوبات مالية
الحديقة. طلب مني أن ألقي نظرة على أ

11
00:00:38,520 --> 00:00:40,120
لديك أربعة أيام. أنا آسف.

12
00:00:41,360 --> 00:00:43,640
- من هذا؟
- لا أستطيع أن أقول لك.

13
00:00:43,800 --> 00:00:45,080
فقط اذهب لذلك.

14
00:00:45,160 --> 00:00:46,920
هل يمكنني الحضور؟

15
00:00:47,000 --> 00:00:49,320
أحب أن تفعل ذلك.
ولكن هل هذا معقول بالنسبة لك؟

16
00:00:52,120 --> 00:00:53,920
لقد وجدنا سيارة سوس.

17
00:00:54,640 --> 00:00:56,640
لكنها لم يتم العثور عليها في أي مكان.

18
00:00:56,760 --> 00:00:59,760
لقد كنت الأخير
للتحدث معها عبر الهاتف.

19
00:00:59,880 --> 00:01:01,440
هل تعرف أين يمكن أن تكون؟

20
00:01:01,600 --> 00:01:02,920
ماذا يحدث هنا؟

21
00:01:07,040 --> 00:01:08,680
ماذا تحدثت معها؟

22
00:01:10,840 --> 00:01:15,280
لدى الآنسة جونكرز مشاكل خطيرة.
كثيرا ما ترن في المساء.

23
00:01:16,760 --> 00:01:19,560
- هل يمكن لجميع مرضاك الاتصال بك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع؟
- لا.

24
00:01:19,960 --> 00:01:21,320
هناك استثناءات.

25
00:01:22,480 --> 00:01:25,000
كيف كانت عندما رنّت؟

26
00:01:25,080 --> 00:01:26,200
هذا سري.

27
00:01:27,160 --> 00:01:28,800
ألا تريد أن يتم العثور عليها؟

28
00:01:29,040 --> 00:01:30,240
بالطبع.

29
00:01:32,440 --> 00:01:34,960
وجدنا سيارتها على الطريق
هذا ليس في طريقها إلى المنزل.

30
00:01:36,240 --> 00:01:37,760
هل كانت في طريقها لرؤيتك؟

31
00:01:39,360 --> 00:01:40,760
من غير المحتمل.

32
00:01:42,400 --> 00:01:43,520
كانت في حالة جيدة جدًا.

33
00:01:43,880 --> 00:01:45,680
لقد كانت أمسية إيجابية.

34
00:01:46,680 --> 00:01:48,880
أرادت أن تشارك ذلك،
لهذا السبب رنّت.

35
00:01:49,760 --> 00:01:51,120
أي نوع من المساء؟

36
00:01:52,760 --> 00:01:54,640
في دي كلوسترهوف مع أختها.

37
00:01:55,800 --> 00:01:57,600
لقد كانت أول محادثة جيدة لهم منذ سنوات

38
00:02:00,000 --> 00:02:01,320
عندما اتصلت بك،

39
00:02:03,240 --> 00:02:04,600
هل كانت وحدها؟

40
00:02:05,120 --> 00:02:06,360
أعتقد ذلك.

41
00:02:07,480 --> 00:02:09,160
ولم تقل إلى أين ستذهب؟

42
00:02:09,840 --> 00:02:10,920
لا.

43
00:02:31,000 --> 00:02:32,120
- مرحبا يا أبي.
- أهلاً.

44
00:02:32,840 --> 00:02:35,560
- هل ذهبت إلى العمل بعد كل شيء؟
- لم أستطع النوم، هذا يحتاج إلى إنهاء

45
00:02:36,440 --> 00:02:40,800
لماذا لا تفعل نصف يوم ،
تعال إلى المنزل في فترة ما بعد الظهر.

46
00:02:41,120 --> 00:02:42,360
أعتقد...

47
00:02:44,240 --> 00:02:47,720
- ما الخطب؟
- لا شئ. سأكون في المنزل بعد ظهر هذا اليوم

48
00:03:28,040 --> 00:03:29,680
أولدنهايم 12

49
00:03:29,760 --> 00:03:32,320
بعد تسعة فيلدهوفن
و دانييل بوشويزن،

50
00:03:32,680 --> 00:03:36,880
يبدو أن هناك ثلثا
اختفاء غامض من Oldenhe

51
00:03:37,760 --> 00:03:41,800
هوية الشخص الثالث
ولم يتم الكشف عنها من قبل السلطات

52
00:03:42,800 --> 00:03:45,400
ثلاث حالات اختفاء في أربعة أيام.

53
00:03:45,480 --> 00:03:48,160
من غير الواضح ما الذي يحدث.

54
00:03:48,240 --> 00:03:53,680
وبقدر ما نعلم، لم تكن هناك جثث
وقد تم توسيع نطاق التحقيق.

55
00:03:53,760 --> 00:03:56,760
- هل هناك ملف تعريفي لمرتكب الجريمة
- هل الضحايا الثلاثة مرتبطون؟

56
00:03:56,840 --> 00:04:00,000
هل يمكنك تأكيد ما إذا كانت سوزان جونكرز
هل الضحية الثالثة؟

57
00:04:00,080 --> 00:04:03,160
سيكون هناك مؤتمر صحفي
في وقت لاحق اليوم.

58
00:04:03,480 --> 00:04:04,680
شكرًا لك.

59
00:04:05,440 --> 00:04:07,080
شخص ما سوف يكون معك قريبا.

60
00:04:10,840 --> 00:04:13,280
شرطة أولدنهايم. سوف أضعك في طريقك

61
00:04:17,240 --> 00:04:20,560
- لا أستطيع العمل هكذا.
- أنا فرز مساحة أكبر.

62
00:04:24,360 --> 00:04:25,800
هناك شخص ما.

63
00:04:26,840 --> 00:04:28,160
رجل.

64
00:04:28,240 --> 00:04:32,400
- من هذا؟
- لا أستطيع أن أقول. انها معقدة.

65
00:04:33,440 --> 00:04:35,320
فقط اذهب لذلك.

66
00:04:37,480 --> 00:04:39,080
- أراك قريبا؟
- بالتأكيد.

67
00:05:03,760 --> 00:05:05,320
هل أنت والدة ناين؟

68
00:05:06,360 --> 00:05:08,720
- نعم.
- هل لديك أي أخبار عن دوج الخاص بك

69
00:05:09,480 --> 00:05:11,800
لا، لم أفعل.

70
00:05:12,160 --> 00:05:14,720
هل سمعتم عن اختفاء ثالث

71
00:05:15,880 --> 00:05:19,840
- لا. من؟
- سوزان جونكرز. لم يتم تأكيده

72
00:05:20,280 --> 00:05:23,360
- هل تعرفها؟
- لا.

73
00:05:23,560 --> 00:05:26,040
بشكل غامض، من خلال العمل. وكالة عقارية.

74
00:05:26,480 --> 00:05:29,200
هل لديك أي فكرة عما قد يكون
حدث لابنتك والآخر

75
00:05:30,800 --> 00:05:33,720
لا، ولكن أي شخص

76
00:05:33,880 --> 00:05:37,720
بالمعلومات يجب أن تتقدم
والاتصال بالشرطة.

77
00:05:39,440 --> 00:05:42,720
هؤلاء ثلاث شابات جذابات

78
00:05:43,840 --> 00:05:46,280
هل تعتقد أن الجاني
هل له دافع جنسي؟

79
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
محبوب.

80
00:06:06,120 --> 00:06:09,760
هناك رجل في الخارج.
بدأ الحديث عن تسعة.

81
00:06:11,400 --> 00:06:14,480
- عليك اللعنة. سأتصل بروب.
- لا.

82
00:06:15,840 --> 00:06:17,400
أي اهتمام قد يساعد.

83
00:06:20,560 --> 00:06:21,960
هل ما زال جربن نائماً؟

84
00:06:23,480 --> 00:06:24,920
لا، لقد ذهب للعمل.

85
00:06:27,600 --> 00:06:29,480
هل لديك أي أدلة؟

86
00:06:29,600 --> 00:06:31,560
هل تعرف إذا كانت المرأة لا تزال آل

87
00:06:31,640 --> 00:06:33,160
هل تخشى المزيد من حالات الاختفاء؟

88
00:06:37,280 --> 00:06:38,840
هل يمكنني التحدث معك؟

89
00:06:41,120 --> 00:06:43,160
لديها رجل في حياتها.

90
00:06:43,240 --> 00:06:45,120
لم تكن تريد أن تقول من هو.

91
00:06:45,480 --> 00:06:47,360
ربما ذهبت لرؤيته بعد م

92
00:06:48,640 --> 00:06:50,640
إنها في العلاج، هل تعلم ذلك؟

93
00:06:50,800 --> 00:06:52,640
- لماذا؟
- العصاب الوسواسي.

94
00:06:53,600 --> 00:06:54,880
رهاب العصوية.

95
00:06:57,040 --> 00:06:59,000
قد يعرف معالجها من تحب

96
00:06:59,280 --> 00:07:01,880
لقد تحدثت معه، لكنه لم يستطع أن يقول م
السرية المهنية.

97
00:07:02,520 --> 00:07:04,480
من هو المعالج؟

98
00:07:04,560 --> 00:07:05,960
لا أستطيع أن أقول لك.

99
00:07:09,400 --> 00:07:11,880
ماذا عن أرند بوشويزن؟

100
00:07:13,120 --> 00:07:16,400
أخبرني سوس أنه كان لديه جدال
مع دانييل بشأن بيع المنزل.

101
00:07:17,720 --> 00:07:20,040
وقد يكون ذلك سببا في إصابته

102
00:07:21,160 --> 00:07:23,760
لقد حصلوا على الطلاق.
من الطبيعي أن تكون هناك مشاكل.

103
00:07:23,840 --> 00:07:26,840
أرند تكره والدي.
بسبب حادث ياسمين.

104
00:07:26,920 --> 00:07:29,880
لهذا السبب ترك هاتف Nine المحمول و
في منزل والدي.

105
00:07:30,840 --> 00:07:32,920
يتمنى موتنا نحن الاثنين.

106
00:07:33,000 --> 00:07:37,400
- لكي يختبر والدي فقدان الفصل
- هذا فظيع، لكنه ليس دليلا.

107
00:07:38,600 --> 00:07:41,720
خسر فيليكس من دي كلوسترهوف
عربته في السوبر ماركت أمس

108
00:07:41,800 --> 00:07:45,480
يقول إنه يعرف أنه كان أرند
الذي حاول أن يخيفه.

109
00:07:45,600 --> 00:07:47,240
هل رآه؟

110
00:07:47,320 --> 00:07:50,200
لا، لكنه يوضح لك كيف يدرك

111
00:07:50,280 --> 00:07:52,960
لا يمكنك توجيه اتهامات جامحة.

112
00:07:53,640 --> 00:07:55,760
- أنت من الطراز الأول على.
- قعقعة على؟

113
00:07:56,520 --> 00:07:59,360
ثلاثة أشخاص في عداد المفقودين
بما في ذلك أختي.

114
00:07:59,440 --> 00:08:01,400
افعل شيئا.

115
00:08:03,640 --> 00:08:05,720
لن يخيفني أحد

116
00:08:06,680 --> 00:08:07,760
وليس الصحافة

117
00:08:08,160 --> 00:08:09,560
وبالتأكيد ليس أنت.

118
00:08:09,640 --> 00:08:11,800
من الأفضل أن تبدأ بالعرض
بعض النتائج بعد ذلك.

119
00:08:19,120 --> 00:08:20,960
جربن معك في الحديقة.

120
00:08:21,520 --> 00:08:23,400
- هل أنت متأكد؟
- وماذا لو رآنا؟

121
00:08:25,760 --> 00:08:27,400
يتمسك.

122
00:08:32,800 --> 00:08:35,520
لقد كان هنا، وأغراضه لا تزال موجودة

123
00:08:35,680 --> 00:08:37,680
- أين هو الآن؟
- لا فكرة.

124
00:08:37,840 --> 00:08:40,360
- ووت، أين هو جربن؟
- لا أعرف.

125
00:08:52,080 --> 00:08:55,440
جربن ليس في الحديقة،
وهو لا يرد على هاتفه.

126
00:08:57,400 --> 00:08:59,120
أنا متأكد من أن هناك سببا.

127
00:08:59,240 --> 00:09:01,440
لن تكون المرة الأولى
لا يجيب.

128
00:09:01,560 --> 00:09:06,120
اللعنة، فهو يعلم أن لدينا سببًا لذلك
لماذا لا يلتقط؟

129
00:09:11,360 --> 00:09:13,600
- أنا رنين أصدقائه.
- نعم.

130
00:09:35,400 --> 00:09:36,880
- أهلاً.
- مرحبًا.

131
00:09:36,960 --> 00:09:39,440
أنا بيجي جونكرز، أخت سوس.

132
00:09:39,520 --> 00:09:41,400
أنا أعرف من أنت.

133
00:09:41,480 --> 00:09:42,960
ألست أنت معالجها؟

134
00:09:44,160 --> 00:09:45,680
هل أخبرك سوس بذلك؟

135
00:09:45,760 --> 00:09:49,120
لا، لكنك الوحيد في أولدن

136
00:09:49,200 --> 00:09:50,720
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

137
00:09:50,960 --> 00:09:54,560
ذكرت سوس أنها معجبة بشخص ما.
هل ذكرت لك أي شيء؟

138
00:09:56,400 --> 00:09:59,000
لا أستطيع التعليق على محادثة المريض
أنا آسف.

139
00:09:59,200 --> 00:10:05,280
- عليك أن تقول إذا كنت تعرف.
- لو كنت أعرف لفعلت.

140
00:10:06,280 --> 00:10:08,280
للأسف، لا.

141
00:10:10,960 --> 00:10:12,880
هل تعرف أرند بوشويزن؟

142
00:10:12,960 --> 00:10:15,320
ليس شخصيا.

143
00:10:15,400 --> 00:10:16,800
ولم يكن مريضا؟

144
00:10:17,040 --> 00:10:19,320
لا أستطيع التعليق
على من هو أو ليس مريضا.

145
00:10:19,440 --> 00:10:21,720
لكن إجابتي أعطتها بعيدا.

146
00:10:23,160 --> 00:10:24,960
أنا آسف لأنني غير قادر على المساعدة.

147
00:10:28,800 --> 00:10:30,960
هل ستكون الرجل الذي كانت تشير إليه

148
00:10:32,880 --> 00:10:35,280
- لماذا تعتقد ذلك؟
- لا يوجد سبب.

149
00:10:37,760 --> 00:10:39,720
هل هناك شيء بينكما؟

150
00:10:40,440 --> 00:10:42,120
الاغراء، ولكن لا.

151
00:10:43,680 --> 00:10:45,360
أختك مريضة، لا شيء أكثر

152
00:10:49,000 --> 00:10:53,520
أعلم أن الأمر صعب
للحديث عن المرضى.

153
00:10:53,600 --> 00:10:57,360
من فضلك، إذا كنت تعرف أي شيء،
اذهب إلى الشرطة.

154
00:10:57,920 --> 00:11:00,440
سأفعل إذا كان أي شيء يتبادر إلى الذهن.
أعدك.

155
00:11:03,320 --> 00:11:05,440
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

156
00:11:17,920 --> 00:11:20,800
لست متأكدا من الكذب
هو شيء معقول للقيام به.

157
00:11:35,080 --> 00:11:38,520
اذا أعطيتني رقمه
سأعطيه مكالمة.

158
00:11:39,360 --> 00:11:41,720
اتصل بي إذا سمعت أي شيء.

159
00:11:42,360 --> 00:11:43,960
شكرًا.

160
00:11:45,360 --> 00:11:46,600
لا شئ.

161
00:11:46,680 --> 00:11:49,600
لدي رقم صديق، ولكن...

162
00:11:50,120 --> 00:11:51,520
سأتصل بروب.

163
00:11:58,640 --> 00:12:00,440
متى رأيت أختك آخر مرة؟

164
00:12:01,760 --> 00:12:05,320
- هل من الصعب مثل هذا عدم اليقين؟
- دعه يمر.

165
00:12:07,200 --> 00:12:09,680
نحن معرضون للخطر للغاية في الوقت الحالي.

166
00:12:09,760 --> 00:12:12,040
نحن نحاول أن نكون أقوياء.
هذا صعب بما فيه الكفاية.

167
00:12:12,560 --> 00:12:14,960
نحن نختبر
أسوأ شيء يمكن أن تتخيله.

168
00:12:15,080 --> 00:12:17,840
حاول أن تظهر بعض الفهم.

169
00:12:21,560 --> 00:12:24,640
أنا أتصل بالشرطة
إذا أزعجت عائلتي مرة أخرى.

170
00:12:26,440 --> 00:12:31,400
لماذا لم تجب؟ أنت تعرف أننا وو
إلى أين أنت ذاهب؟ أنا أتحدث إلى ذ

171
00:12:31,480 --> 00:12:32,720
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

172
00:13:03,520 --> 00:13:05,080
هل تخبر أبي أم أفعل؟

173
00:13:07,960 --> 00:13:09,200
أنا آسف.

174
00:13:09,800 --> 00:13:11,920
- هذا ما كان يجب أن يحدث أبداً.
- ماذا؟

175
00:13:12,360 --> 00:13:15,320
- أنا أراك؟
- كل شئ.

176
00:13:16,720 --> 00:13:19,880
أنا أضع حدا لذلك.
اليوم. أعدك.

177
00:13:20,600 --> 00:13:22,160
أبي لا يزال بحاجة إلى أن يعرف.

178
00:13:23,760 --> 00:13:26,840
حقيقي. سأخبره، لكن ليس الآن.

179
00:13:29,840 --> 00:13:31,800
لا يمكنه التعامل مع هذا الآن.

180
00:13:33,480 --> 00:13:36,480
الآن، يتعلق الأمر بتسعة. تمام؟

181
00:13:46,680 --> 00:13:50,160
أريد أن أعرف من كان في متجرك
بين الساعة 11:45 والساعة 12:00.

182
00:13:50,240 --> 00:13:53,840
لا أستطيع أن تظهر لك اللقطات.
لعملائنا الحق في الخصوصية

183
00:13:54,080 --> 00:13:58,280
سيدي، أختي مفقودة،
أي شيء يمكن أن يساعد في العثور عليها...

184
00:13:58,360 --> 00:14:02,480
أنا أفهم تماما.
لكنني حقا لا أستطيع مساعدتك. أنا آسف

185
00:14:03,080 --> 00:14:08,720
- لماذا لا تذهب إلى الشرطة؟
- لا يفعلون شيئًا. لا استطيع الانتظار حتى.

186
00:14:12,720 --> 00:14:15,040
شيء مهم
حدث هنا أمس.

187
00:14:15,720 --> 00:14:18,320
شيء يمكن أن يساعدنا في العثور على شقيقتي

188
00:14:20,360 --> 00:14:23,760
حسنا. تعال في نهاية دا

189
00:14:24,560 --> 00:14:29,360
اذهب إلى الخلف. لا أستطيع أن أعطيك
لقطات. قل لي ما كنت تأمل في الزعانف

190
00:14:30,400 --> 00:14:32,080
يمكنني إلقاء نظرة بعد ظهر هذا اليوم.

191
00:14:33,280 --> 00:14:35,920
لقد بحثنا في سيارة سوزان جونكرز
من الأعلى إلى الأسفل.

192
00:14:36,480 --> 00:14:38,760
لا شيء على الإطلاق.
نحن الآن نبحث في المنطقة.

193
00:14:45,840 --> 00:14:47,840
أود أن أدلي ببيان إضافي

194
00:14:52,720 --> 00:14:55,840
طلبت سوس أن تأتي
عندما رنّت الليلة الماضية.

195
00:14:57,760 --> 00:14:59,040
أرادت أن...

196
00:15:01,800 --> 00:15:04,920
هناك شيء بيننا
وهذا يذهب إلى أبعد مما ينبغي

197
00:15:05,000 --> 00:15:06,800
بين المعالج والمريض.

198
00:15:08,640 --> 00:15:11,560
لم يحدث شيء رغم ذلك.
أرادت أن تراني.

199
00:15:12,760 --> 00:15:14,160
أردت نفس الشيء.

200
00:15:15,440 --> 00:15:18,560
لقد حذرتها من أنه يمكن أن يكون لها عواقب
للعلاج لها.

201
00:15:22,440 --> 00:15:26,160
وعندما لم تحضر،
لقد افترضت أنها اختارت عدم الحضور.

202
00:15:27,840 --> 00:15:29,200
لكن بعد ما قلته

203
00:15:30,160 --> 00:15:31,800
أعتقد أنها كانت في طريقها لرؤيتي.

204
00:15:34,360 --> 00:15:36,040
لماذا لم تقل ذلك في ذلك الوقت؟

205
00:15:36,840 --> 00:15:38,640
لماذا تعتقد؟

206
00:15:39,240 --> 00:15:41,520
معالج لديه علاقة غرامية
مع المريض؟

207
00:15:42,320 --> 00:15:45,520
جاءت أختها،
عرفت أنها معجبة بشخص ما.

208
00:15:46,760 --> 00:15:49,640
أنا أقول لك الآن
لأن هذا من شأنه أن يخرج على أي حال.

209
00:15:50,400 --> 00:15:51,800
ليس لدي ما أخفيه.

210
00:15:58,440 --> 00:15:59,960
إنه يفسر بعض الأشياء.

211
00:16:03,400 --> 00:16:05,480
وسأكون ممتنا إذا لم تفعل ذلك...

212
00:16:07,920 --> 00:16:10,480
هذه قرية صغيرة
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

213
00:16:18,040 --> 00:16:20,040
هل تعرف دانييل بوشويزن؟

214
00:16:22,280 --> 00:16:24,080
إنها مريضة.

215
00:16:25,240 --> 00:16:26,680
تماما مثل سوس جونكرز؟

216
00:16:28,160 --> 00:16:29,840
وتاين كانت صديقة ابنك؟

217
00:16:30,520 --> 00:16:32,120
أنت تعرف الضحايا الثلاثة.

218
00:16:35,000 --> 00:16:37,720
هذه قرية. نحن جميعا نعرف كل س

219
00:16:40,440 --> 00:16:43,600
- أنا فقط أذكر الحقائق.
- هذه وظيفتك.

220
00:16:45,680 --> 00:16:46,920
شكرا لحضوركم.

221
00:17:10,720 --> 00:17:12,560
ثلاثة أشهر،

222
00:17:12,640 --> 00:17:16,560
وما زلت لم أر فلسا واحدا.
إذا لزم الأمر، سأقوم بتفكيك الحمام

223
00:17:16,800 --> 00:17:18,800
- إنها في طريقها.
- أريد ذلك بعد غد.

224
00:17:18,880 --> 00:17:21,600
وبالكامل. عشرة آلاف. هل تريد؟

225
00:17:22,600 --> 00:17:26,240
خلاف ذلك، سأضطر إلى اتخاذ التدابير
وهي غير سارة لكليهما

226
00:17:50,480 --> 00:17:53,000
- مرحبا.
- أنا هنا من أجل فيرا.

227
00:17:53,840 --> 00:17:55,280
إنها لا تعيش هنا بعد الآن.

228
00:18:10,600 --> 00:18:12,000
بيجي.

229
00:18:12,680 --> 00:18:15,880
كيف حالك؟ هل حصلت على إجازة تي

230
00:18:16,160 --> 00:18:17,760
لا، أنا فقط...

231
00:18:18,760 --> 00:18:23,560
- أنا فقط أقتل الوقت.
- أستمتع دائمًا بقراءة مقالاتك

232
00:18:23,640 --> 00:18:26,240
لقد كنت في العراق مؤخراً، أليس كذلك؟

233
00:18:27,760 --> 00:18:31,400
أنا متأكد من أنك سمعت عن تحركي.

234
00:18:31,480 --> 00:18:34,040
حاولت أن أعوض

235
00:18:34,240 --> 00:18:35,920
ولكن مع هذه القرية

236
00:18:36,560 --> 00:18:38,440
لن يكون هو نفسه مرة أخرى أبدًا.

237
00:18:39,440 --> 00:18:42,600
- لماذا لا تزال هنا، إذن؟
- أين يمكنني أن أذهب؟

238
00:18:44,280 --> 00:18:47,520
- هل ستبقى مع والدك؟
- لا، في دي كلوسترهوف.

239
00:18:48,360 --> 00:18:50,560
علاقتي مع والدي...

240
00:18:53,360 --> 00:18:54,880
ليس جدا...

241
00:18:57,120 --> 00:18:59,680
سمعت عن سوس.

242
00:19:03,760 --> 00:19:06,800
أريد أن أسألك شيئا،
لكنه موضوع حساس للغاية.

243
00:19:07,640 --> 00:19:09,680
لن أذوب.

244
00:19:11,520 --> 00:19:14,520
هل تعتقد أن أرند متورطة؟
مع اختفاء سوس؟

245
00:19:16,200 --> 00:19:19,000
- والنساء الأخريات؟
- هل هذا ما تعتقده؟

246
00:19:19,480 --> 00:19:22,200
ليس هناك دليل، فقط القرائن
مشيرا نحوه.

247
00:19:25,680 --> 00:19:27,720
لم نتحدث منذ سنوات.

248
00:19:28,160 --> 00:19:30,200
حتى أنه تجاهلني بعد إطلاق سراحي.

249
00:19:31,560 --> 00:19:34,560
الله يعلم كل ما حاولت...

250
00:19:35,880 --> 00:19:39,800
لم يسمح لي بالحضور
جنازة حفيدتي.

251
00:19:45,200 --> 00:19:47,160
أنت لم تجب على سؤالي.

252
00:19:49,040 --> 00:19:50,840
هل هو قادر على مثل هذا الشيء؟

253
00:19:51,520 --> 00:19:53,200
لا أستطيع أن أتخيل ذلك.

254
00:19:53,400 --> 00:19:55,320
هل سبق له أن قال أي شيء؟

255
00:19:55,440 --> 00:19:58,680
- هل كان متورطا من أي وقت مضى مع الشرطة
- لا!

256
00:20:01,840 --> 00:20:04,120
- ماذا؟
- لا.

257
00:20:04,880 --> 00:20:06,560
لا علاقة له بالأمر.

258
00:20:07,280 --> 00:20:09,480
ماذا يا فيرا؟

259
00:20:10,560 --> 00:20:13,920
كانت أرند تبلغ من العمر 11 عامًا عندما جاءت الشرطة

260
00:20:14,000 --> 00:20:17,280
لأن اثنين من زملائه قد اختفوا

261
00:20:18,360 --> 00:20:21,440
كان يلعب بالقرب من الحصن،
عادة بنفسه.

262
00:20:22,320 --> 00:20:24,640
في أحد الأيام فجأة
أخذ صديقين معه.

263
00:20:24,800 --> 00:20:27,240
لقد حبسهم على سبيل المزاح.

264
00:20:27,320 --> 00:20:31,120
لم يستطع فتح الباب الثقيل
عندما حاول تحريرهم.

265
00:20:31,240 --> 00:20:33,120
كان خائفا من إخبارنا.

266
00:20:33,920 --> 00:20:38,200
كان الأولاد الصغار في عداد المفقودين لمدة ساعة

267
00:20:39,000 --> 00:20:41,960
ذهب الجميع للبحث
وتم استدعاء الشرطة.

268
00:20:42,040 --> 00:20:43,520
لقد وجدوهم.

269
00:20:43,600 --> 00:20:49,240
أرند اعترفت
كان يبكي واعتذر.

270
00:20:50,240 --> 00:20:54,040
لقد كان مؤذًا، لا شيء آخر

271
00:21:00,560 --> 00:21:02,480
نوتر محبط جنسيا.

272
00:21:02,560 --> 00:21:04,640
- قاتل متسلسل.
- يا جماعة من فضلكم.

273
00:21:04,720 --> 00:21:08,160
- أو ربما اختاروا الرحيل؟
- تسعة أيضا؟ الثلاثة في نفس الوقت

274
00:21:09,080 --> 00:21:10,920
سيكون مشغولاً في وقت الغداء هذا.

275
00:21:11,040 --> 00:21:12,960
- هل ستكون بخير؟
- أعتقد ذلك. سوف أتحقق.

276
00:21:13,080 --> 00:21:14,560
مارفن.

277
00:21:14,640 --> 00:21:17,200
لن أتفاجأ إذا كان متورطًا

278
00:21:17,280 --> 00:21:20,120
- رأته الشرطة عدة مرات.
- دعونا لا...

279
00:21:20,240 --> 00:21:21,240
أنظر إليه.

280
00:21:21,800 --> 00:21:23,080
يا لها من شخصية حزينة.

281
00:21:23,240 --> 00:21:25,920
لماذا سمحوا له بالذهاب؟

282
00:21:26,000 --> 00:21:27,800
لا حاجة إلى الهمس.

283
00:21:30,960 --> 00:21:33,040
أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

284
00:21:33,400 --> 00:21:36,560
- قل ذلك مباشرة في وجهي.
- رود.

285
00:21:36,640 --> 00:21:40,880
- تعال.
- حسنا، أين فمك الكبير الآن؟

286
00:21:41,160 --> 00:21:43,680
أنت لا تعرف شيئا.

287
00:21:43,760 --> 00:21:46,880
لماذا لا تخبرنا بما فعلته؟
إلى هؤلاء النساء، أيها الوغد القذر.

288
00:21:49,040 --> 00:21:53,000
- كافٍ.
- اخرج من هنا.

289
00:21:53,080 --> 00:21:55,880
سأقرر متى أريد المغادرة.

290
00:23:29,040 --> 00:23:30,680
- مشغول؟
- يمكنك أن تقول ذلك.

291
00:23:30,960 --> 00:23:32,520
جو مضحك.

292
00:23:32,720 --> 00:23:34,040
إلى ماذا أدين بالسعادة؟

293
00:23:34,120 --> 00:23:36,040
- نحن لا نراكم أبدا.
- أنا مشغول جدا.

294
00:23:37,640 --> 00:23:39,360
- هل يمكنني الحصول على مفتاحي؟
- بالطبع.

295
00:23:39,480 --> 00:23:42,440
هذه بيجي. هذا هو فيكتور يا أخي

296
00:23:42,520 --> 00:23:43,720
لقد التقينا.

297
00:23:46,680 --> 00:23:48,680
- انها محمومة بعض الشيء.
- هل لديك دقيقة؟

298
00:23:49,840 --> 00:23:51,160
لم أكن صادقا معك.

299
00:23:51,960 --> 00:23:55,080
لقد كنت على حق. هناك شيء
بيني وبين أختك

300
00:23:56,920 --> 00:24:00,680
لقد ذهبت إلى الشرطة بعد أن غادرت
وأخبرهم. أنا آسف.

301
00:24:01,920 --> 00:24:05,360
انها ليست حقا أي شيء.
لم أكن أرغب في تعريض وضعي للخطر

302
00:24:07,800 --> 00:24:11,360
- هل قالت أي شيء يمكن أن يساعد
- كنت سأقول ذلك.

303
00:24:12,280 --> 00:24:13,320
حقًا.

304
00:24:18,960 --> 00:24:20,880
كل شيء سيكون في العلن.

305
00:24:23,160 --> 00:24:25,760
أريد أن أكون هناك من أجل Gerben وFri

306
00:24:27,960 --> 00:24:29,360
هل هذا هو إذن؟

307
00:24:33,680 --> 00:24:38,080
لا ينبغي لنا أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
الأمر كله معقد للغاية.

308
00:24:52,480 --> 00:24:56,520
أنت لطيف. شكرًا لك.

309
00:25:51,400 --> 00:25:53,000
أنت لم تحصل عليه مني.

310
00:26:56,400 --> 00:26:59,760
سأعطيك اثنين. عليك أن تأكلنا

311
00:27:01,280 --> 00:27:04,920
- كيف كانت ميراندا؟
- كانت حلوة حقا.

312
00:27:09,120 --> 00:27:10,920
عسل.

313
00:27:14,040 --> 00:27:16,960
- هل ترغب في بيضة؟
- لا أستطيع أن أفعل هذا.

314
00:27:20,480 --> 00:27:23,640
لم أرى ميراندا. لقد كنت مع ووت

315
00:27:25,440 --> 00:27:27,480
أنا و(واوت) لدينا علاقة غرامية.

316
00:27:27,680 --> 00:27:29,160
كان لديه علاقة غرامية.

317
00:27:29,640 --> 00:27:31,600
رآنا جربن.

318
00:27:32,360 --> 00:27:35,440
لكن الأمر انتهى. بالكامل.

319
00:27:39,680 --> 00:27:43,120
مع ووت؟ منذ متى؟

320
00:27:44,160 --> 00:27:45,760
بضعة أشهر.

321
00:27:52,400 --> 00:27:54,720
لكن كيف؟

322
00:27:55,480 --> 00:27:58,400
أنا آسف جدا.
لا أريد أن أكذب بعد الآن.

323
00:27:59,880 --> 00:28:04,440
- اعتقدت أنك كنت تبيع كوتا له
- وهذا أيضا.

324
00:28:05,920 --> 00:28:09,440
وخسر المال،
وأردت مساعدته، وبعد ذلك...

325
00:28:14,240 --> 00:28:16,080
كيف يمكن أن تأخذني
لركوب مثل هذا؟

326
00:28:18,960 --> 00:28:22,040
من أجل المسيح، كيف يمكنك ذلك
تكذب علي هكذا؟

327
00:28:22,640 --> 00:28:24,280
أنت تفعل الشيء نفسه تمامًا.

328
00:28:24,800 --> 00:28:27,120
أنت تأخذ الحبوب
دون أن يقول لنا أي شيء.

329
00:28:28,320 --> 00:28:29,800
أنا أكرهكما.

330
00:29:01,480 --> 00:29:03,040
افتحه.

331
00:29:09,280 --> 00:29:10,720
هناك دليلك.

332
00:29:13,360 --> 00:29:15,040
السيد الدهماني؟ هل لديك دقيقة؟

333
00:29:16,240 --> 00:29:20,200
كان هناك أعقابا سجائر
بالقرب من سيارة الآنسة جونكرز.

334
00:29:20,360 --> 00:29:22,040
كما لو كان شخص ما قد وقف هناك لمدة ث

335
00:29:22,760 --> 00:29:25,640
- أي الحمض النووي عليهم؟
- نعم، ولكن لا توجد مباراة حتى الآن.

336
00:29:34,160 --> 00:29:36,760
هذا ليس له أي معنى، روب.
أنت تعرف هذا.

337
00:29:37,400 --> 00:29:40,960
- أنا مفوض من النيابة العامة
- افتح فمك من فضلك.

338
00:30:01,440 --> 00:30:03,120
أردت أن أقول لك عاجلا.

339
00:30:05,480 --> 00:30:06,760
كنت في الحب.

340
00:30:08,920 --> 00:30:11,440
لقد أعطاني الاهتمام واستمع.

341
00:30:12,320 --> 00:30:15,160
كنت دائما ملفوفة في الخاص بك

342
00:30:16,560 --> 00:30:18,240
إنه ليس خطأك، ولكن...

343
00:30:19,400 --> 00:30:23,040
لقد انتهى الأمر. آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

344
00:30:23,800 --> 00:30:24,840
يوم واحد.

345
00:30:24,960 --> 00:30:27,560
- هل كنت ستتوقف لولا ذلك؟
- نعم.

346
00:30:28,160 --> 00:30:29,520
نعم؟

347
00:30:30,320 --> 00:30:31,800
- بالطبع.
- نعم.

348
00:30:33,080 --> 00:30:36,680
لا أريدك حولي.
احزموا حقائبكم واخرجوا.

349
00:30:36,760 --> 00:30:38,800
- فريتس.
- لا شك أن لديه منزلاً لك.

350
00:30:41,000 --> 00:30:42,840
أنا أفهم غضبك.

351
00:30:44,000 --> 00:30:46,080
أنا لن أخرج من جربن.

352
00:30:46,800 --> 00:30:48,280
أو أنت.

353
00:30:48,560 --> 00:30:50,040
ليس الآن.

354
00:30:52,080 --> 00:30:54,040
سوف أنام في العلية.

355
00:30:54,120 --> 00:30:55,720
أو في غرفة تسعة.

356
00:30:57,200 --> 00:30:58,760
لكنني باق.

357
00:31:26,480 --> 00:31:27,480
أب؟

358
00:31:28,440 --> 00:31:30,520
ربما يعرفون
من يقف وراء حالات الاختفاء.

359
00:31:31,920 --> 00:31:33,120
أرند بوشويزن.

360
00:31:36,360 --> 00:31:39,200
- هل هناك دليل؟
- إنهم يعملون على ذلك.

361
00:31:39,480 --> 00:31:40,960
لكنني متأكد.

362
00:31:42,520 --> 00:31:45,200
إنه يتمنى موتنا نحن الاثنين، هل تعلم؟

363
00:31:45,280 --> 00:31:48,360
لكي تعرف
ما شعرت به مثل فقدان طفل.

364
00:31:48,960 --> 00:31:52,400
- نذل. انا ذاهب لقتله.
- أب.

365
00:31:53,960 --> 00:31:55,000
أب.

366
00:31:56,080 --> 00:31:59,240
أبي، لا يمكنك القيادة بهذه الطريقة.

367
00:32:08,280 --> 00:32:12,800
بعد الاختفاء الغامض
تسعة فيلدهوفن ودانييل بوشوي

368
00:32:12,880 --> 00:32:16,320
أولدنهايم الهادئة
كان لديه صحوة وقحة أخرى

369
00:32:16,400 --> 00:32:18,360
بعد اختفاء آخر.

370
00:32:18,440 --> 00:32:20,800
وأكدت الشرطة
الضحية الثالثة,

371
00:32:21,040 --> 00:32:23,560
سوزان جونكرز البالغة من العمر 26 عامًا.

372
00:32:24,040 --> 00:32:27,040
نحن ننتظر
للمؤتمر الصحفي للشرطة.

373
00:32:27,240 --> 00:32:30,040
لقد أنشأوا غرفة طوارئ

374
00:32:31,160 --> 00:32:34,120
الحمض النووي الموجود على أعقاب السجائر
من أرند بوشويزن.

375
00:32:36,720 --> 00:32:39,800
- وماذا عن المؤتمر الصحفي؟
- وهذا هو الأهم.

376
00:32:40,240 --> 00:32:42,040
دعونا نستخدم المدخل الخلفي.

377
00:32:50,800 --> 00:32:53,360
- عليك اللعنة.
- العودة إلى المنزل، رود.

378
00:32:53,520 --> 00:32:55,880
ماذا تفعل؟

379
00:32:57,000 --> 00:32:59,040
هل فقدت عقلك؟ يبتعد.

380
00:33:00,280 --> 00:33:02,960
- نذل.
- رود.

381
00:33:05,320 --> 00:33:07,200
- أين هي؟
- ماذا؟

382
00:33:07,440 --> 00:33:10,520
- أين هي؟
- لا تجعل من نفسك أحمق.

383
00:33:10,600 --> 00:33:13,720
- الوغد القذر.
- ماذا تفعل؟

384
00:33:15,560 --> 00:33:17,640
ماذا فعلت بابنتي؟

385
00:33:18,120 --> 00:33:22,160
مع ابنتك؟
ماذا فعلت لي؟ أين هو

386
00:33:31,200 --> 00:33:35,280
ولم تذكر الشرطة أي توقيف

387
00:33:35,520 --> 00:33:37,880
القرية مليئة بالشائعات.

388
00:33:38,080 --> 00:33:40,600
ما رأيك في الأحداث؟

389
00:33:40,680 --> 00:33:43,960
دعنا نقول فقط أن الكحول
يمكن أن يخلق ضجة كبيرة.

390
00:33:44,240 --> 00:33:45,680
ماذا تقصد؟

391
00:33:46,200 --> 00:33:50,800
لا تتفاجأ
إذا كان هناك منحرف وراء كل هذا

392
00:33:51,560 --> 00:33:53,600
تسمع أغرب الأشياء الآن

393
00:33:55,000 --> 00:33:57,040
أعتقد أنه أمر خارق للطبيعة.

394
00:33:57,720 --> 00:34:00,960
الذي في المسبح
اختفت للتو في الهواء.

395
00:34:02,120 --> 00:34:03,320
يجب أن تكون خوارق.

396
00:34:07,440 --> 00:34:10,040
انا ذاهب لقتلك.

397
00:34:19,480 --> 00:34:22,880
القرية بأكملها في حالة صدمة.

398
00:34:23,880 --> 00:34:29,480
إنه أسوأ بالنسبة للعائلات والأصدقاء
من الضحايا.

399
00:34:29,840 --> 00:34:32,960
القرويون مشغولون للغاية
مع هذا.

400
00:34:33,320 --> 00:34:36,920
سنبقيكم على اطلاع...

401
00:34:42,960 --> 00:34:45,280
توقف عن ذلك.

402
00:35:09,120 --> 00:35:10,640
أحتاج إلى نسخة احتياطية.

403
00:35:23,000 --> 00:35:25,520
لا بأس يا أبي. لا بأس.

404
00:35:26,440 --> 00:35:28,920
ثابت الآن.

405
00:35:33,160 --> 00:35:34,920
سيكون كل شيء على ما يرام.

406
00:35:35,000 --> 00:35:37,440
كل شيء سيكون على ما يرام.

407
00:35:41,400 --> 00:35:45,640
الجدول الثامن، لسانان
و entrecôte متوسطة.

408
00:35:46,080 --> 00:35:48,560
- الجدول السابع لا يزال بحاجة إلى الخضار.
- آت.

409
00:35:51,320 --> 00:35:57,440
لا، ولكن من لديه معلومات
يجب أن يتقدم ويذهب إلى القطب

410
00:35:58,720 --> 00:36:02,720
إنهم ثلاث شابات جذابات.

411
00:36:03,560 --> 00:36:05,920
هل تعتقد أن الجاني
هل له دافع جنسي؟

412
00:36:17,560 --> 00:36:19,280
إغلاق كافة الطرق.

413
00:36:20,520 --> 00:36:23,120
العودة على الفور. الآن.

414
00:36:25,360 --> 00:36:26,360
تعال.

415
00:36:26,520 --> 00:36:28,120
نحن معرضون للخطر للغاية في الوقت الحالي.

416
00:36:28,200 --> 00:36:31,320
نحن نحاول أن نبقى أقوياء.
هذا صعب بما فيه الكفاية.

417
00:36:31,400 --> 00:36:36,080
نحن نشهد أسوأ شيء يو
يمكن أن تتخيل. أظهر بعض الفهم.

418
00:36:47,000 --> 00:36:49,240
- هل حصلوا عليه؟
- ما زالوا يبحثون.

419
00:36:50,200 --> 00:36:51,320
ابق معه.

420
00:37:05,400 --> 00:37:07,760
ما زلنا ننتظر
للمؤتمر الصحفي،

421
00:37:07,840 --> 00:37:10,240
والتي كان ينبغي أن تكون قد بدأت بالفعل.

422
00:37:12,640 --> 00:37:17,080
لقد سمعت للتو الشرطة
لقد ظهروا بأعداد كبيرة.

423
00:37:17,440 --> 00:37:19,800
ويبدو أن هناك تطورات جديدة.

424
00:37:20,200 --> 00:37:23,440
أخبار ATV، أولدنهايم.

425
00:38:00,200 --> 00:38:03,040
- يسعدني أن أعود إلى غرفتي القديمة.
- أين هم؟

426
00:38:04,920 --> 00:38:06,720
ماذا فعلت معهم؟

427
00:38:07,240 --> 00:38:09,240
ليس لدي أي علاقة بهذا.

428
00:38:11,840 --> 00:38:14,280
لقد تشاجرت مع حبيبك السابق
عن بيع منزلك.

429
00:38:14,880 --> 00:38:17,840
لقد هددت بالقتل
سوزان وبيجي جونكرز.

430
00:38:17,920 --> 00:38:22,120
كان لديك بريد إلكتروني من ناين فيلدهوفن،
وكل سبب لإلقاء اللوم على رود يونكر

431
00:38:22,840 --> 00:38:26,160
رود جونكرز، الشخص الذي ضربت أذنه

432
00:38:26,280 --> 00:38:30,600
وجدنا أعقاب السجائر مع الاسم المميز الخاص بك
بالقرب من سيارة سوزان جونكرز.

433
00:38:36,600 --> 00:38:40,240
لا بد أن أحداً زرعهم هناك.
لم يسبق لي أن كنت بالقرب من تلك السيارة.

434
00:38:41,280 --> 00:38:44,360
- ليس لي علاقة بهذا.
- أرند.

435
00:38:45,240 --> 00:38:48,840
- سيكون الأمر أسهل بكثير لو...
- ليس لي علاقة بهذا.

436
00:38:49,880 --> 00:38:51,160
أقسم!

437
00:39:00,560 --> 00:39:02,560
أريد محاميا.

438
00:39:10,120 --> 00:39:12,840
و؟ هل قال أين هم؟

439
00:39:12,920 --> 00:39:16,480
يقسم أنه لا علاقة له بي
ويقول إنه لم يكن بالقرب من سيارتها أبدًا

440
00:39:17,000 --> 00:39:20,080
- إنه يكذب. عليه أن يخبرنا.
- ليس بدون محام.

441
00:39:20,160 --> 00:39:22,200
هذا يقول ما يكفي، بالتأكيد؟

442
00:39:23,800 --> 00:39:26,280
كيف عرفت أنه سيكون في الحصن؟

443
00:39:27,600 --> 00:39:29,040
لا أستطيع أن أقول لك.

444
00:39:32,080 --> 00:39:33,800
روب يتحدث.

445
00:39:36,040 --> 00:39:40,080
- ربما قام أحدهم بزرع الأعقاب هناك
- ماذا؟ بالطبع لا.

446
00:39:40,160 --> 00:39:43,960
أنت تعترف بأن هاتف Nine وحبوبه
زرعت في مكان والدك.

447
00:39:45,040 --> 00:39:46,880
لقد جاء شيء ما.

448
00:40:20,960 --> 00:40:25,440
كان فيليكس يغتسل. خرجت،
لقد عدت بعد خمس دقائق.

449
00:40:25,520 --> 00:40:27,000
ذهب.

450
00:40:27,080 --> 00:40:28,160
اختفى.

451
00:40:30,480 --> 00:40:32,240
لقد ترك هاتفه المحمول.

452
00:40:35,160 --> 00:40:37,560
- هل رأيت شيئا؟
- لا، كنت أذهب ذهابا وإيابا.

453
00:40:37,760 --> 00:40:39,240
كنت أقوم بمسح الجداول.

454
00:40:40,120 --> 00:40:42,880
كان هذا الباب مغلقًا طوال المساء.
أنا متأكد من ذلك.

455
00:40:56,440 --> 00:41:00,240
أنا أعرف ما تنوي فعله. سوف سنويا
تأكد من أن لديك 10000 يورو في كاليفورنيا

456
00:41:24,040 --> 00:41:26,040
فيليكس لا يخرج فقط.

457
00:41:31,680 --> 00:41:33,480
هل هو فيليكس؟

458
00:41:34,200 --> 00:41:35,200
نعم.

459
00:41:45,400 --> 00:41:47,880
قلت لك ألا تأتي.

460
00:41:47,960 --> 00:41:51,200
بدأ كل شيء
في ليلة زخات النيزك.

461
00:41:51,320 --> 00:41:54,560
بدأ كل شيء لأنني اعتقدت
كنت عائداً إلى أولدنهايم.